We will put a “spell” on you.

私たちはあなたに魔法をかける。　

 

魔法、それはまだ見ぬ未知のもの。

魔法、それはあなたに輝きを与えるもの。

魔法、それはあなたを魅了するもの。

 

魔法がくれるときめきが、

あなたに新しいなにかを呼び起こす。

 

そしてきっと、あなたの目に新しい世界を映し出す。

 

このイベントで、　

周りに広がるいろんなものから

日常に潜む魔法を見つけてほしい。

 

あなたが見つける魔法はなんだろう。

あなたにとっての魔法はなんだろう。